Chicago stil citiranja – kako funkcioniše?
Chicago stil citiranja jedan je od poznatih akademskih sistema za navođenje izvora. Njegova posebnost je što se može koristiti na dva različita načina, zavisno od oblasti, fakulteta i smjernica koje student treba pratiti.
Notes and Bibliography
Izvor se označava brojem u tekstu, a detalji se navode u fusnoti. Na kraju rada se najčešće dodaje i bibliografija.
Digitalne tehnologije mijenjaju način akademskog rada.1
Author-Date
Izvor se navodi direktno u tekstu pomoću prezimena autora i godine, a puni podaci nalaze se u popisu literature.
Digitalne tehnologije mijenjaju način akademskog rada (Petrović 2024).
Koji sistem koristiti? Nemojte birati proizvoljno. Fakultet, mentor ili službene smjernice najčešće određuju da li treba koristiti fusnote i bibliografiju ili sistem autor–godina.
Kako izgleda Chicago citiranje u radu?
Kada razumijete osnovnu razliku između dva Chicago sistema, citiranje postaje mnogo jednostavnije. Ispod su tri najčešće situacije koje ćete koristiti u akademskom radu.
Citat pomoću fusnote
U tekstu se nakon rečenice stavlja broj, a puni ili skraćeni podatak o izvoru navodi se u fusnoti na dnu stranice.
Digitalni alati mogu olakšati organizaciju akademskog rada.1
1. Mark Petrović, Digitalno učenje (Sarajevo: Akademska knjiga, 2024), 47.
Citat autor–godina
Kod ovog sistema prezime autora i godina objavljivanja navode se direktno u tekstu, a broj stranice se dodaje kada je potreban.
Digitalni alati mogu olakšati organizaciju akademskog rada (Petrović 2024, 47).
Kako izgleda zapis u bibliografiji?
Na kraju rada se navodi puni bibliografski zapis izvora. Redoslijed elemenata zavisi od vrste izvora i sistema koji koristite.
Petrović, Mark. Digitalno učenje. Sarajevo: Akademska knjiga, 2024.
Važno: nemojte miješati fusnote i sistem autor–godina u istom radu, osim ako smjernice fakulteta izričito ne zahtijevaju drugačije.
Kako se u Chicago stilu navode različiti izvori?
Oblik reference zavisi od vrste izvora. Knjiga, naučni članak i web-stranica ne navode se potpuno isto, ali svaki zapis treba omogućiti čitaocu da jasno prepozna i pronađe korišteni izvor.
Knjiga
Kod knjige se najčešće navode autor, naslov, mjesto izdavanja, izdavač i godina objavljivanja.
Petrović, Mark. Digitalno učenje. Sarajevo: Akademska knjiga, 2024.
Naučni članak
Za članak se navode autor, naslov rada, naziv časopisa, volumen i broj izdanja, godina i raspon stranica kada su dostupni.
Petrović, Mark. “Digitalni alati u obrazovanju.” Journal of Education 12, no. 2 (2024): 45–61.
Web-stranica
Kod online izvora navode se dostupni podaci o autoru ili organizaciji, naslov stranice, naziv web-mjesta i poveznica.
Studentski Biro. “Akademski vodiči.” Studentski Biro. Pristupljeno 24. augusta 2026.
Važno: ako neki podatak nije dostupan, nemojte ga izmišljati. Zapis prilagodite vrsti izvora i Chicago sistemu koji koristite, a prije predaje rada provjerite službene smjernice fakulteta.
Napravite Chicago referencu brže
Umjesto ručnog slaganja elemenata reference, unesite podatke o izvoru u naš Chicago generator citata i brže pripremite zapis.
Šta najčešće treba izbjegavati u Chicago stilu?
Većina grešaka ne nastaje zbog složenih pravila, već zbog nedosljednosti. Kada jednom odaberete Chicago sistem, važno je da isti način citiranja zadržite kroz cijeli rad.
Miješanje dva Chicago sistema
Nemojte u jednom dijelu rada koristiti fusnote, a u drugom autor–godina sistem bez jasnog razloga ili zahtjeva fakulteta.
Nedosljedne reference
Isti tip izvora treba zapisivati na isti način kroz cijelu bibliografiju — posebno kada su u pitanju redoslijed elemenata, interpunkcija i kurziv.
Pogrešan broj stranice
Kod direktnih citata i pojedinih upućivanja provjerite da li je potrebno navesti broj stranice i da li on odgovara originalnom izvoru.
Ignorisanje smjernica fakulteta
Fakultet ili mentor mogu zahtijevati konkretnu varijantu Chicago stila. Zato završni rad uvijek uskladite sa službenim uputama ustanove.
Najjednostavnije pravilo: izaberite jedan Chicago sistem, koristite ga dosljedno i prije predaje provjerite nekoliko referenci prema službenim smjernicama fakulteta.
Najčešća pitanja o Chicago stilu citiranja
Chicago stil omogućava citiranje kroz Notes and Bibliography ili Author-Date sistem, pa se pri pisanju rada često pojavljuju praktična pitanja o fusnotama, citatima i bibliografiji.
Koja je razlika između Notes and Bibliography i Author-Date sistema?
Da li svaki citat u Chicago stilu mora imati fusnotu?
Da li se kod direktnog citata navodi broj stranice?
Da li svaki izvor iz fusnote mora biti i u bibliografiji?
Kako se navodi izvor sa više autora?
Kako se u Chicago stilu citira web-stranica?
Kako se navodi DOI ili URL?
Šta ako fakultet zahtijeva drugačiju Chicago varijantu?
Mogu li se potpuno osloniti na generator citata?
Sastavite Chicago referencu
Prije predaje rada generisanu referencu još jednom uporedite sa smjernicama svog fakulteta.
Ako su fusnote ili citati u tekstu pravilno povezani sa izvorima, bibliografija je dosljedno uređena i odabrani Chicago sistem primijenjen kroz cijeli rad, citiranje je spremno za završnu provjeru.
Treba vam pomoć sa Chicago citiranjem ili akademskim radom?
Ako vam osim pravilnog citiranja treba podrška sa literaturom, strukturom, metodologijom, istraživanjem, analizom ili završnim uređivanjem rada, Studentski Biro pruža podršku prilagođenu konkretnom projektu i zahtjevima fakulteta.
Akademske usluge
Podrška kroz različite faze akademskog rada — od teme, literature i citiranja do metodologije, korekcija i završne obrade.
Diplomski rad
Podrška pri strukturiranju rada, pronalaženju literature, citiranju, metodologiji, istraživanju, korekcijama i završnoj pripremi.
Master rad
Stručna podrška za teorijski i istraživački dio, metodologiju, analizu podataka, citiranje, diskusiju i korekcije master rada.
Doktorska disertacija
Individualna podrška za složenije istraživačke projekte, pregled literature, metodologiju, analizu, citiranje i usklađivanje sa smjernicama mentora.
Pošaljite temu, postojeću verziju rada, smjernice fakulteta ili komentare mentora. Nakon pregleda možemo procijeniti koji su naredni koraci.
Tu smo za sva vaša pitanja
Za upite putem e-maila ili kontakt forme odgovaramo u roku od 24 časa. Za brži i direktni kontakt možete nas pozvati ili nam pisati putem Vibera ili WhatsAppa.