Kako izbjeći plagijat i pravilno koristiti tuđe izvore?
Plagijat ne nastaje samo kada se tuđi tekst doslovno prepiše bez navođenja autora. Problem može nastati i kada se tuđe ideje, rezultati, argumenti ili podaci koriste bez jasnog označavanja izvora iz kojeg su preuzeti.
Sigurno akademsko pisanje zato podrazumijeva pravilno citiranje, parafraziranje i navođenje literature. Student mora jasno razlikovati vlastite zaključke od informacija i ideja preuzetih iz drugih izvora.
U ovom vodiču pokazujemo najvažnije praktične korake koji pomažu da pravilno koristite literaturu, navedete izvore i smanjite rizik od nenamjernog plagiranja tokom pisanja akademskog rada.
Kada koristite tuđu ideju, podatak ili formulaciju, izvor mora biti jasno naveden prema pravilima citiranja koja zahtijeva vaš fakultet ili obrazovna ustanova.
Koji su najčešći oblici plagijata?
Kako izbjeći plagijat kada može nastati na više načina? Posebno treba paziti kada preuzimate tekst, ideje, podatke ili strukturu iz drugih izvora.
Doslovno prepisivanje
Preuzimanje tuđeg teksta bez navodnika i jasnog navođenja izvora.
Parafraziranje bez izvora
Promjena nekoliko riječi ne uklanja obavezu navođenja autora čija je ideja korištena.
Preuzimanje podataka
Tabele, rezultati, grafikoni i drugi podaci takođe zahtijevaju odgovarajući izvor.
Spajanje dijelova više izvora
Kombinovanje tuđih formulacija iz više radova bez odgovarajućeg citiranja i dalje je problem.
Jednostavno pravilo: ako informacija, ideja, rezultat ili formulacija nije vaša, navedite izvor iz kojeg je preuzeta.
Pravilno navedite izvore koje koristite
Za brzo formiranje bibliografskih referenci možete koristiti naš generator za najčešće stilove citiranja.
STUDENTSKI BIRO ALAT Otvorite Generator citata →Napomena: generator je pomoćni alat. Prije predaje rada provjerite generisane reference i uskladite ih sa pravilima citiranja i zvaničnim smjernicama svog fakulteta.
Kako pravilno parafrazirati i citirati?
Parafraziranje ne znači zamijeniti nekoliko riječi sinonimima. Potrebno je razumjeti ideju autora, izraziti je vlastitim riječima i jasno navesti izvor iz kojeg je preuzeta.
Pročitajte i razumijte izvor
Prije pisanja utvrdite šta autor zaista tvrdi i koji dio informacije je važan za vaš rad.
Objasnite ideju svojim riječima
Promijenite strukturu izražavanja i prenesite smisao svojim stilom, bez mijenjanja značenja originalnog autora.
Navedite izvor
I kada je sadržaj potpuno preformulisan, tuđa ideja zahtijeva odgovarajuću referencu u tekstu.
Provjerite bibliografiju
Svaki citirani izvor treba pravilno povezati sa završnim popisom literature prema zahtijevanom stilu citiranja.
✕ LOŠE: nekoliko riječi iz originalne rečenice zamijenjeno je sinonimima, dok su struktura i ideja praktično prepisane bez izvora.
✓ DOBRO: ideja je objašnjena vlastitim riječima i u drugačijoj strukturi, a autor originalne ideje pravilno je citiran.
Zapamtite: parafraziranje uklanja potrebu za navodnicima, ali ne uklanja potrebu za navođenjem izvora.
Kada treba citirati izvor?
Izvor se ne navodi samo kod doslovnog citata. Referenca je potrebna i kada svojim riječima prenosite tuđu ideju, koristite rezultate istraživanja ili preuzimate podatke iz drugog izvora.
Direktni citat
Kada doslovno preuzimate riječi autora, tekst treba jasno označiti kao citat i navesti izvor prema propisanom stilu.
Parafrazirana ideja
Čak i kada ideju izrazite potpuno svojim riječima, potrebno je navesti autora odnosno izvor iz kojeg ideja potiče.
Podaci i rezultati
Tuđi podaci, nalazi, tabele, grafikoni i rezultati istraživanja takođe zahtijevaju jasno navođenje izvora.
Šta u akademskom radu najčešće zahtijeva izvor?
- tuđe teorije i stručne ideje
- rezultati prethodnih istraživanja
- statistički i drugi podaci
- doslovno preuzete rečenice
- parafrazirane tvrdnje autora
- preuzete tabele, slike i grafikoni
Nije dovoljno samo dodati izvor u popis literature. Kada se tuđa ideja ili podatak koristi u tekstu, odgovarajuća referenca treba biti navedena i na mjestu gdje je taj sadržaj korišten.
Najčešća pitanja o plagijatu
Kratki odgovori na najčešće nedoumice o plagijatu, parafraziranju i pravilnom navođenju izvora.
Šta se smatra plagijatom? +
Da li je parafraziranje bez izvora plagijat? +
Da li svaki direktni citat mora imati izvor? +
Da li treba navoditi izvor za tabele, slike i grafikone? +
Da li je dovoljno promijeniti nekoliko riječi u originalnom tekstu? +
Da li svi fakulteti imaju ista pravila o plagijatu? +
Generator citata
Kreirajte bibliografske reference pomoću naših generatora za najčešće akademske stilove citiranja.
Brzi pristup
Pronađite najvažnije akademske usluge, besplatne alate, vodiče i korisne informacije na jednom mjestu.
Najtraženije
Brzo otvorite najtraženije akademske usluge, statističku podršku i korisne studentske alate.
Tu smo za sva vaša pitanja
Za upite putem e-maila ili kontakt forme odgovaramo u roku od 24 časa. Za brži i direktni kontakt možete nas pozvati ili nam pisati putem Vibera ili WhatsAppa.